-
1 bien tallado
• urostlý -
2 Pulido, bien tallado
Thupata, qanquta, sulata, wayruru. -
3 tallado
adj.1 close-fitting, tight, close.2 carved, graven, chiselled, sculptured.past part.past participle of spanish verb: tallar.* * *————————1→ link=tallar tallar► adjetivo* * *1. ADJ1) [madera] carved; [piedra] sculpted; [metal] engraved2)bien tallado — shapely, well-formed
2.SM [en madera] carving; [en piedra] sculpting; (=grabado) engraving* * ** * *= carved, carving.Ex. The following two combinations of furniture will present differente meanings: a leather chair, plush carpets and wood panelling versus leather bound books, carved oak book cases and a computer.Ex. She situates the vessels in the context of Icelandic carving traditions in horn, bone, and walrus ivory = Ella sitúa las vasijas en el contexto de la tradición islandesa de la escultura en astas de cuernos, huesos y marfil de morsa.----* silla tallada en tronco = log chair.* tallado a mano = hand-carved.* tallado en madera = wood carving.* * ** * *= carved, carving.Ex: The following two combinations of furniture will present differente meanings: a leather chair, plush carpets and wood panelling versus leather bound books, carved oak book cases and a computer.
Ex: She situates the vessels in the context of Icelandic carving traditions in horn, bone, and walrus ivory = Ella sitúa las vasijas en el contexto de la tradición islandesa de la escultura en astas de cuernos, huesos y marfil de morsa.* silla tallada en tronco = log chair.* tallado a mano = hand-carved.* tallado en madera = wood carving.* * *1 (de la madera) carving2 (de piedras preciosas) cutting* * *
Del verbo tallar: ( conjugate tallar)
tallado es:
el participio
Multiple Entries:
tallado
tallar
tallado sustantivo masculino ( de madera) carving;
( de piedras preciosas) cutting
tallar ( conjugate tallar) verbo transitivo
1 ‹ madera› to carve;
‹escultura/mármol› to sculpt;
‹ piedras preciosas› to cut
2 (Méx)
verbo intransitivo (Col) [ zapatos] to be too tight
tallarse verbo pronominal (Méx)
‹ ojos› to rub
tallado,-a adjetivo cut, carved
tallar verbo transitivo
1 (dar forma, esculpir) to sculpt
(piedras preciosas) to cut
(la madera) to carve
(el metal) to engrave
2 (medir a una persona) to measure the height of
' tallado' also found in these entries:
Spanish:
tallada
- cristal
English:
cut
- woodcarving
* * *tallado, -a♦ adj[madera] carved; [piedra] sculpted, carved; [metal] sculpted; [piedras preciosas] cut;una virgen tallada en mármol/bronce a virgin sculpted in marble/bronze♦ nm[de madera] carving; [piedra] sculpting, carving; [de metal] sculpting; [de piedras preciosas] cutting* * * -
4 tallado
1. adjbien (mal) tallado — хорошо (плохо) сложённый2. m1) см. talla I 1)2) резание, нарезание3) нарезка, резьба4) арго юбка•• -
5 tallado,
a 1. adj изваян; bien (mal) tallado, добре (зле) сложен; 2. m 1) дялкане, шлифоване; 2) резба; tallado, en madera дърворезба. -
6 tallado
См. также в других словарях:
tallado — I (Derivado de tallar.) ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de tallar: ■ el tallado del cristal se realiza con un diamante. 2 ESCULTURA Técnica escultórica de la madera. II (Derivado de tallo.) ► adjetivo HERÁLDICA Se aplica a la flor, ra … Enciclopedia Universal
tallado — tallado1, da (Del part. de tallar). 1. adj. De buen o mal talle. Bien [m6]tallado. [m6]Mal [m6]tallado. 2. m. Acción y efecto de hacer obras de talla. 3. Acción y efecto de labrar piedras preciosas … Diccionario de la lengua española
tallado — (adj) (Intermedio) cuyo cuerpo es proporcionado o no Ejemplos: Aunque mi marido estuvo mal tallado y tenía la cabeza demasiado grande y las manos bastante cortas, lo amé con toda el alma. Las mujeres anhelan las figuras bien talladas. Sinónimos:… … Español Extremo Basic and Intermediate
Canto tallado — Un pequeño canto tallado. Un canto tallado es un trozo de roca manejable (un guijarro, un pequeño bloque, una … Wikipedia Español
Lisuarte de Grecia — Lisuarte de Grecia, nombre de dos libros de caballerías españoles del siglo XVI, pertenecientes al ciclo iniciado por el Amadís de Gaula: Lisuarte de Grecia, de Feliciano de Silva (Libro VII de Amadís) Séptimo libro de la serie de Amadís de Gaula … Wikipedia Español
Huetos — Huetos … Wikipedia Español
Bifaz — Saltar a navegación, búsqueda Primer bifaz publicado en la historia de la Arqueolog … Wikipedia Español
Tiermes — Municipium del Imperio Romano Datos generales Habitantes … Wikipedia Español
Engranaje — Animación de dos engranajes. Piñón y corona … Wikipedia Español
Olduvayense — es una de las formas de denominar a las primeras industrias humanas de la Prehistoria africana (que es como decir, mundial). Reciben tal apelativo a causa de uno de los yacimientos más importantes donde tales industrias han sido halladas: la… … Wikipedia Español
Fresadora — universal con sus accesorios … Wikipedia Español